If I Were a Carpenter deutsche Übersetzung
von Four Tops

Wäre ich ein Zimmermann und du wärst eine Dame
Nun, würdest du mich trotzdem heiraten?
(würdest du mich trotzdem heiraten?)
Würdest du ein Kind von mir haben?
(würdest du ein Kind von mir haben?)

Wenn ich ein Kesselflicker werden würde
Würdest du mich dann noch finden
Oh, meine gemachten Töpfe tragen
(meine gemachten Töpfe tragen)
Nah hinter mir folgend
(hinter mir folgend)

Beschütze meine Liebe in Zeiten der Einsamkeit
Beschütze meine Liebe in Zeiten des Kummers
Weil ich dir mein Ein und Alles gegeben habe
Gib mir einen Teil deiner Zukunft


Wenn ich Holz mit meinen Händen bearbeite
(ja, ich würde Babe)
Würdest du mich immer noch lieben?
Ah, antworte mir Babe, ja das würde ich
(ja, ich würde Babe)
Ich würde dich hoch über mich heben

Wenn ich als Müller mühsam an einem Mühlrad arbeite
Würdest du dann deinen Schminkkasten vermissen?
(Würdest du deinen Schminkkasten vermissen)
Und deine sanft glänzenden Schuhe?
(deine sanft glänzenden Schuhe)

Wäre ich ein Zimmermann und du wärst eine Dame
Mädchen, würdest du mich trotzdem heiraten?
(würdest du mich trotzdem heiraten)
Möchtest du ein Baby von mir haben
(würdest du ein Baby von mir haben)?

Wäre ich ein Zimmermann und du wärst eine Dame
Würdest du mich dann trotzdem heiraten
Wolltest du nicht ein Baby von mir?