Kleinstadtliebe English translation
von Florian Künstler

Just a few hundred people, a smoky kiosk
Screwing on mopeds and squinting at the girls
Spinning through at the village fair, come home too late
Our names still smeared on the bus stop
We felt like heroes from some early evening series

And the floodlight makes us big city panorama
And with you towards the outdoor pool, your eyes, my home
And I can sleep with you, and we jump to the songs of Nirvana
It's big because it was small, I miss you, my home, small town love
Small town love

Ravioli from tins, had three days off
And after "Nightmare on Elm Street" I can't sleep a wink
Always swore we'd elope one day
Today I'm sorry I rarely visit you
We felt like heroes from some early evening series


And the floodlight makes us big city panorama
And with you towards the outdoor pool, your eyes, my home
And I can sleep with you, and we jump to the songs of Nirvana
It's big because it was small, I miss you, my home, small town love
Small town love

I know every street, every secret path
My friends don't live far away
And it's just familiar
See you in front of me, there are strawberries
I miss your closeness, yes I do, oh I miss you

And the floodlight, makes us big city panorama
And with you towards the outdoor pool, your eyes, my home
And I can sleep with you, and we jump to the songs of Nirvana
It's big because it was small, I miss you, my home

Small town love
Small town love
Small town love
Small town love