Songtexte.com Drucklogo

Right Round deutsche Übersetzung
von Flo Rida

Right Round Lyrics Übersetzung

(Flo Rida)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Kesha)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst

(Flo Rida)
Hey
Aus diesem Haus gesprungen mit meinem Stolz
In das hineingesprugen mit Mädchen, ich habe Plätze zum hingehen!
Leute zum sehen, Zeit ist kostbar
Ich schaue auf meine Menge und sie sind außer Kontrolle
So wie meine Gedanken wo ich hingehe
Keine Frauen, keine Kleinen, nein nichts außer Kleidung
Kein Stoppen jetzt, meine Pirellis (Reifen) rollen
Ich mag meine Juwelen, die sind immer aus Gold
Ich weiß dass der Sturm kommt
Meine Taschen erzählen mir immer wieder es wird regnen
Ruf meine Freunde, die zu Hause sind


Dann schnell in die Nacht springen weil sie für uns gedacht ist
Wir halten eine Aufhellung fern, schießen weil wir zusammen gehörn
Es ist eine Platin Patrone, die uns gehört
Kleine Mama, ich schulde dir so viel wie Blumen
Mädchen, du trinkst mit all dem und treibst Clubs an

(Flo Rida)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Kesha)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst

(Flo Rida)
Von der Spitze vom Pfahl beobachte ich wie sie runter geht
Sie macht dass ich mein Geld um mich werfe
Da gibts es nicht schöneres zu finden
Es geht runter runter
Von der Spitze vom Pfahl beobachte ich wie sie runter geht
Sie macht dass ich mein Geld um mich werfe
Da gibts es nicht schöneres zu finden
Es geht runter runter

(Flo Rida)
Hey
Die Kleine muss wissen dass ich nicht spiele
Mein Geld liebt sie wie ein Nummer-1-Fan
Schau nicht auf meinen Mund, lass sie zu meinen Fans reden
Mein Benjamin Franklin
Ein paar Tribünen, ich hab Gummis
Meine Papierflieger machen einen Tanz
Werde schmutzig die ganzen Nächte, das ist Teil meiner Sache
Baue weiterhin Schlösser, die aus Sand gemacht sind
Sie ist unglaublich, das Feuer lodert
Heißer als
Mädchen willst du dich nicht ein bisschen näher bewegen?
Zeit um bezahlt zu werden, es ist der Höchstlohn
Dieser Körper gehört auf ein Poster
Ich bin in einem Nebel, dieser Boden schwankt für mich
Wie verdammt ich kenne dich
Du willst es zeigen wie ein Pistole aus der Pistolentasche
Sag mir was auch immer und ich bin dein Gefangener

(Flo Rida)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Kesha)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Flo Rida)
Von der Spitze vom Pfahl beobachte ich wie sie runter geht
Sie macht dass ich mein Geld um mich werfe
Da gibts es nicht schöneres zu finden
Es geht runter runter
Von der Spitze vom Pfahl beobachte ich wie sie runter geht
Sie macht dass ich mein Geld um mich werfe
Da gibts es nicht schöneres zu finden
Es geht runter runter

(Flo Rida)
Ich fühle mein Geld
Ich bin außer Kontrolle
Helf mir jemand
Sie nimmt meine Banknoten
Aber ich bin König golfe den Klub
Und ich trage die Krone
Ich lasse diese Korken knallen
Ich berühre diese Models
Beobachte ihre Ärsche runter runter gehn

(Flo Rida)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Kesha)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Flo Rida)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
(Kesha)
Du machst dass meine Gedanken sich richtig drehn, richtig drehn
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst
Wenn du runter gehst, wenn du runter runter gehst

zuletzt bearbeitet von Bernhard (Berni1) am 28. Juli 2009, 19:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
looove

dieses lied ist unbeschreiblich...

juhuu

Ist halt die wahrheit aus der sicht eines mannes der bei der frau nicht ankommt ^^

Josii

Alter das lied ist ja geil aber die übersetzung ist ja mal sowas von schlecht x_x

baoooom

like it hat sowasvon recht

like it

an hater
flipp aus florida macht die beste musik ever auserdem is es ja wohl dein pech wenn du so dumm bist und den deutschen text liest ich selber bin nicht dreckig und liebe trotzdem die lieder von dem weil die einfach nur geil sind echt du bist so bescheuert

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?