The Riddle deutsche Übersetzung
von Five for Fighting

Das Rätsel

Es gab einen Mann damals '95
Dessen Herz langsam aufgab
Aber bevor er gestorben ist, habe ich ihn gefragt
Warte, was ist der Sinn des Lebens,
Erklär es mir, Erklär es mir

Er sagte,

"Sohn, warum musst du diese Melodie singen,
Nimm einen Dylan Song oder einige dunkle Teile des Mondes
Lass einen Engel schaukeln und lass dir schwindelig werden
Dann wirst du es sehen ... du wirst sehen."

Dann sagte er,

"Hier ist ein Rätsel für dich,
Finde die Lösung
Es gibt einen Grund für diese Welt,
Du und ich..."

Ich habe heute mein Kind von der Schule abgeholt
Hast du etwas gelernt, denn heute kann man nicht in einem Schloss ganz weit weg wohnen
Also rede mit mir, komm erzähl es mir


Er sagte,

"Papa, Ich bin groß, aber wir sind eigentlich winzig klein,
Wenn man alle Dinge betrachtet sind wir eigentlich gar nichts
Aber trotzdem singt jedes Kind ein einsames Lied,
Also spiel mit mir, komm spiel mit mir"

Und hey Papa,
Hier ist ein Rätsel für dich,
Finde die Lösung
Es gibt einen Grund für diese Welt
Du und ich...

Ich sagte,

"Sohn, trotz allem was ich dir erzählt habe,
Wenn du den Grund für diese Welt findest...
Wer bin ich?"

Es gibt Geheimnisse, die wir immer noch finden müssen
Es gab schon Mysterien bevor die Zeit begann
Es gibt Antworten, die wir nicht erkennen können

Er sagte... du suchst nach einem Anhaltspunkt, Ich liebe dich umsonst...


Der Schläger schwang und der Sommer flog
Als ich in die Augen meines Engels blickte
Ein Lied spielte, während der Mond hoch über mir stand
Etwas kam über mich

Ich schätze wir sind groß und ich schätze wird sind klein
Wenn du darüber nachdenkst, Mann, weißt du dass wir alles hatten
Denn wir sind alles was wir haben auf dieser Welt
Und ich liebe dich frei
Ich liebe dich frei

Hier ist ein Rätsel für dich
Finde die Lösung
Es gibt einen Grund für diese Welt

Du und ich...