Heaven Knows deutsche Übersetzung
von Five for Fighting

Es gibt keine Zeit zu verschwenden
In diesem berühmten Wiedersehen
Dort landen Engel an der Küste

Also leg dich zu mir
Lass den Fluss austrocknen
Es ist Sonntag im 6-tägigen Krieg

Lächle Schatz, sei nicht traurig
Sterne werden heute Nacht scheinen

Sag mir wo die guten Männer hin sind
Bevor ich wegegespült werde
Begleite mich zum alten Zeigelsteinweg
Damit ich da sterbe, wo ich dich getroffen habe
Halte mich als würden wir heim gehen
Verwandle deine Tränen in Regen
Vergrabe mich wunderschön
der Himmel weiß, wie sehr ich dich geliebt habe


Da ist ein Kinderchor in der perfekten Parade
singen als ob sie den Herren gefunden haben
Ich kann nicht sagen ob sie mich hinein lassen
Aber wir können so tanzen wie damals
Hoch dort oben über den 7. Flur

Lächle Schatz, sei nicht traurig
Sterne werden heute Nacht scheinen

Sag mir wo die guten Männer hin sind
Bevor ich wegegespült werde
Begleite mich zum alten Zeigelsteinweg
Damit ich da sterbe wo ich dich getroffen habe
Halte mich als würden wir heim gehen
Verwandle deine Tränen in Regen
Vergrabe mich wunderschön
der Himmel weiß, wie sehr ich dich geliebt habe

Vater höre deinen Sohn
Sterben die Guten jung?
Lebte ich nach deinen Erwartungen, lebte ich wie danach
Machte dich Stolz?

Lass die Sonne raus
Reiß es nieder
Ich bin auf dem Weg, auf dem Weg
Ich gehe heim
Heim


Sag mir wo die guten Männer hin sind
Bevor ich wegegespült werde
Begleite mich zum alten Zeigelsteinweg
Damit ich da sterbe wo ich dich getroffen habe
Halte mich als würden wir heim gehen
Verwandle deine Tränen in Regen
Vergrabe mich wunderschön
der Himmel weiß, wie sehr ich dich geliebt habe

Sag mir wo die guten Männer hin sind
Bevor ich wegegespült werde
Begleite mich zum alten Zeigelsteinweg
Damit ich da sterbe wo ich dich getroffen habe
Halte mich als würden wir heim gehen
Verwandle deine Tränen in Regen
Vergrabe mich wunderschön
der Himmel weiß, wie sehr ich dich geliebt habe

Der Himmel weiß es