Anywhere But Here deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch Duet with Maria Brink

ÜBERALL ABER HIER SONGTEXT
Manche sagen, ein Sturm kommt,
Manche sagen, das Ende ist nahe,
Manche denken, es ist alles so verschwommen,
Ich denke, es ist alles so klar.

Wenn morgen alles vorbei ist,
wenn alles verschwindet,
Was denkst du, wo du hingehst?
Überall ausser hier!

Ich behaupte nicht, die Gründe zu haben!
Alles was ich weiß ist, wenn die Welt morgen aufhört sich zu drehen,
Ich würde nie sie eine Träne weinen! Ich wäre lieber überall,
überall, überall außer hier!

Manche sagen, sie haben die Antworten,
Manche sagen, sie kennen die Wahrheit,
manche Menschen leben in Frage,
manche Leute haben keine Ahnung.


Wenn es kein Morgen gäbe,
wenn es nur heute wäre,
würdest du andere entscheidungen treffen?
Oder würdest du gleich bleiben?

Ich behaupte nicht, die Gründe zu haben!
Alles was ich weiß ist, wenn die Welt morgen aufhört sich zu drehen,
Ich würde nie sie eine Träne weinen! Ich wäre lieber überall,
überall, überall außer hier!

Wenn es kein Morgen gäbe,
wenn es kein morgen gäbe,
wenn es kein morgen gäbe,
würdest du GLEICH bleiben?

Wenn es kein Morgen gäbe,
wenn es kein morgen gäbe,
wenn es kein morgen gäbe,
würdest du GLEICH bleiben?

Wenn die Welt morgen aufhört sich zu drehen,
Ich würde nie sie eine Träne weinen! Ich wäre lieber überall,
überall, überall außer hier!

Wenn die Welt morgen aufhört sich zu drehen,
Ich würde nie eine Träne weinen! Ich wäre lieber überall,
überall, überall außer hier!