Non voglio mica la Luna deutsche Übersetzung
von Fiordaliso

Ich möchte zwei Segelflugzeugflügel
Um immer weiter wegzufliegen, na-ah-ah
Und eine Hütte am Fluss
Um in Ruhe meine Federn zu reinigen, na-ah-ah
Ein großes Bett, weißt du
Von denen, die man nicht mehr benutzt, na-ah-ah
Einen kaputten Plattenspieler
Der aber funktioniert, wenn ich ein bisschen unten bin, na-ah-ah

Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur, beiseite zu stehen
Beiseite zu stehen und zu träumen
Und nicht mehr an dich zu denken, na-ah-ah
Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur einen Moment
Um meine Haut zu wärmen, die Sterne zu betrachten
Und mehr Zeit, mehr Zeit für mich zu haben, na-ah-ah


Mit Augen voller Wind
Bemerkst du nicht, wo die Gefühle sind, na-ah-ah
Zwischen unseren verflochtenen Zweigen
Sind schon zu viele Winter vergangen, na-ah-ah
Ich möchte mich für mich zurückziehen, na-ah-ah
Ich könnte mich ausruhen, aber du sollst mich nie wieder suchen, na-ah-ah

Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur zu gehen
Zu gehen und Liebe zu machen
Aber ohne darauf von dir zu warten, na-ah-ah
Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur einen Moment
Um meine Haut zu wärmen, die Sterne zu betrachten
Und mehr Zeit, mehr Zeit für mich zu haben, na-ah-ah

Ich will doch nicht den Mond, aber
Ich will nur ein bisschen Liebe mit dir machen, na-ah-ah
Ich will doch nicht den Mond, aber
Ich verlange nur, zu gehen und bei dir zu sein, na-ah-ah


Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur zu gehen
Zu gehen und Liebe zu machen
Aber ohne darauf von dir zu warten, na-ah-ah
Ich will doch nicht den Mond
Ich verlange nur einen Moment
Um meine Haut zu wärmen
Die Sterne zu betrachten und
Mehr Zeit, mehr Zeit für mich zu haben

Ich will doch nicht den Mond

Ich will doch nicht den Mond