Hurt Locker deutsche Übersetzung
von FINNEAS

Ganz nah an deinen Lippen
Die mich anlügen
Sie Sagen : "ich bin bei dir,
wo auch immer du bist"
Ein Sprungschnitt zu dem Bett
Dass wir uns mal geteilt haben
Bevor du das Kind bekommen hast
Und ich mir meine Haare abgeschnitten habe

Was wäre das Leben ohne Folgen?-
Was wäre ein Messer ohne geschärfte Kanten?

Habe ich heute den falschen Draht durchgeschnitten?
Hab ich es in Brand gesetzt?
So wie
Schottland in '44 gebrannt hat
Als hätte ich nie gelernt einen Krieg zu verlassen
Ich kommt nur zurück für mehr
Für mehr


Eine Weitwinkelaufnahme des Gangs eines Lebensmittelgeschäfts
Schwingt herunter zu dem krummen Rad auf dem schmutzigen weißen Boden
Vielleicht ist eine Miniaturrolle alles was ich hier sein werde
Ein Gesicht dass die Menge vielleicht erkennt, es ist zweimal im Jahr zu sehen
Und dann verschwinde ich

Habe ich heute den falschen Draht durchgeschnitten?
Hab ich es in Brand gesetzt?
So wie
Schottland in '44 gebrannt hat
Als hätte ich nie gelernt einen Krieg zu verlassen
Ich kommt nur zurück für mehr

Können wir einen Spaziergang machen bevor du weg gehst?
Können wir probieren zu reden oder wirst du es fake nennen?
Können wir einen Spaziergang machen bevor du weggehst?

Was wäre das Leben ohne Folgen?-
Was wäre ein Messer ohne geschärfte Kanten?

Habe ich heute den falschen Draht durchgeschnitten?
Hab ich es in Brand gesetzt?
So wie
Schottland in '44 gebrannt hat
Als hätte ich nie gelernt einen Krieg zu verlassen
Ich kommt nur zurück für mehr
Für mehr