A Concert Six Months From Now deutsche Übersetzung
von FINNEAS

Deine Lieblingsband ist wieder unterwegs
Und diesen Herbst spielen sie bei der Hollywood bowl
Ich habe schon 2 Tickets für ihre Show gekauft
Ich denke ich bin ein Optimist

2011 hast du mein Herz hier gestohlen
Und ich konnte diese Band jahrelang nicht hören
Bis letzten Sommer als du wieder aufgetaucht bist
Ich habe vergessen wie sehr ich das wollte

Wenn ich die Zukunft sehen könnte
Würde ich ihr nie glauben
Sich verlieben entlieben und wieder verlieben
Wir waren nie gut darin nur Freunde zu sein

Als Harry Sally traf und du eingeschlafen warst
Habe ich deinen Computer geschlossen und dir das Bettlaken geklaut
Ich war fast eine woche lang in Austin unterwegs
Hatten Angst als wären wir Kinder


Ich habe zu viel nachgedacht und das hat meine Nächte ruiniert
Doch wenn es nicht so ist ist es schwer sich fallen zu lassen
Mein Herz wird nicht langsamer wenn du das Licht ausschaltest
Ich hab nie gelernt aufzuhören

Wenn ich die Zukunft sehen könnte
Würde ich ihr nie glauben
Sich verlieben entlieben und wieder verlieben
Wir waren nie gut darin nur Freunde zu sein

Ich werde hungrig und verrückt und ehrlich für dich sein
Ich werde nicht immer wütend, aber ich verspreche es
Wenn es alles ist, was du willst, dann ist es alles, was ich tun kann
Verlangen hat nie Sinn ergeben
Ich werde jahrelang warten, aber ich werde nicht alleine warten
Und dann wirst du eines Tages auf mein Gesicht auf deinem Handy warten
Und ich rufe an und sage: „Ich denke, du solltest nach Hause kommen.“
Weil ich es satt habe, dein Ex zu sein
Kann ich dich ausführen zu einem Konzert heute in 6 Monaten?