Another Year deutsche Übersetzung
von FINNEAS

EIN WEITERES JAHR
In LA schneit es nie.
Man würde nie wissen, dass es ein Feiertag wäre
Ich glaube nicht, dass Jesus Christus geboren wurde, um mich zu retten
Das ist sehr viel Druck für ein Baby

Aber hier sind wir wieder, mit Familie oder Freunden
Etwas Zeit miteinander zu verbringen und ich bin nicht verrückt darauf
Verschwende keinen Cent auf mich, will nur deine Gesellschaft
Neben einem Weihnachtsbaum, wenn der Hund es erlaubt


Beeil dich bitte nach Hause zu kommen, ich gehöre nicht ohne dich
Deine eiskalten Füße, schreibe alle meine Lieder über dich
Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr
Kann keine poetischen Wege finden, um zu sagen
"Ich hoffe, es dauert noch ein weiteres Jahr"

Ich habe keine Ahnung, wo ich sein werde
Außer an Silvester neben dir
Ich glaube nicht, dass ein Vorsatz mich ändern wird
Das ist eine Menge Bullshit, nicht wahr, Baby?

Aber hier sind wir heute Nacht, trunken vom Schein des Feuers
Die Zukunft könnte rosig sein, obwohl sich niemand sicher sein kann
Und wenn das Ende traurig ist, hatten wir zumindest diese Zeiten
Das Gute überwiegt das Schlechte, ohne das würdest du es nicht wissen

Beeil dich bitte nach Hause zu kommen, ich gehöre nicht ohne dich
Deine eiskalten Füße, schreibe alle meine Lieder über dich
Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr
Kann keine poetischen Wege finden, um zu sagen
"Ich hoffe, es dauert noch ein weiteres Jahr"