Around My Neck deutsche Übersetzung
von FINNEAS

UM MEINEN HALS
Ich hasse es, in einem leeren Bett aufzuwachen
Ich kann nur Bilder von dir anschauen
Habe nichts besseres zu tun
Rufe an, wann du willst, ich werde es nie einfach klingeln lassen
Ich bin im besten Restaurant, habe noch nichts gegessen
Ich will nur dich essen
Ich prahle nicht gerne damit, aber es ist wahr

Niemand macht es so wie du
Nichts ist besser als unter dir zu sein
Flecken auf meinem Rücken, ich frage mich
Wer würde verstehen, was ich durchmache?
Hab deine Hände um meinen Hals, Mama, halte es unter Kontrolle
Was willst du, das mit dir geschehen soll?


Ich halte nichts davon, Gespräche zu erzwingen
Ehrlich, ich wäre lieber in deiner starken Anziehung
Stelle dir vor, dieses Papier hat eine Geschichte, die du deinen Freunden erzählen würdest
Ich erinnere mich nicht, wie es begann
Aber ich glaube, ich weiß ziemlich genau, wie die Nacht enden wird

Niemand macht es so wie du
Nichts ist besser als unter dir zu sein
Flecken auf meinem Rücken, ich frage mich
Wer würde verstehen, was ich durchmache?
Hab deine Hände um meinen Hals, Mama, halte es unter Kontrolle
Was willst du, das mit dir geschehen soll?

Ich werde diese Spannung von deiner Schulter nehmen
Bring mir eine Lektion bei, übernimm mich ganz
Nein, ich prahle nicht gerne damit
Aber es ist wahr

Niemand macht es so wie du
Flecken auf meinem Rücken, ich frage mich
Wer würde verstehen, was ich durchmache?
Hab deine Hände um meinen Hals, Mama, halte es unter Kontrolle
Was willst du, das mit dir geschehen soll?