Victor and His Demons deutsche Übersetzung
von Fiddler’s Green
Victor and His Demons Lyrics Übersetzung
Als ich nach London kam, sah ich ihn in der Stadt
Er genehmigte sich einen Drink, er sah wirklich sehr deprimiert aus
Er bestellte einen Whsikey, und das war seine Verdammnis
Ich dachte, nun war es Zeit, ihm aus seinem Trübsal herauszuhelfen
Er sagte "Was zur Hölle soll ich jetzt tun?"
Ich sagte "Was ging schief? Dieser Drink ist für dich!"
Er stieß einen sehr hellen, schiefen Schrei aus
Die Kellnerin sah verwirrt aus, als sie den Raum betrat
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Victor und seine Dämonen
Pass auf, beende deine Träumerei
Er fragte "Ist es besser, sie in Ruhe zu lassen, besser, sie jetzt anzufassen, was soll ich tun?"
Ich sagte "Sie besser in Ruhe zu lassen, sie besser jetzt anzufassen - das bleibt dir überlassen"
Besser, sie in Ruhe zu lassen, besser sie anzufassen,
oder besser sie zu kriegen, oder besser, es zu lassen
Er stimmte sich ein, als sie den Raum betrat
"Was zur Hölle! Warum sieht sie so verdammt hübsch aus
Und warum lächelt sie mir so verdammt unglaublich zu?"
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Und dann sagte er "Hey!", er sagte "Hey!", er sagte "Hey!"
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Eine für Pete und zwei für Paul
Eine für Pat, um ihn zu Fall zu bringen
Eine für Pete und zwei für Paul
Eine für Pat, um ihn zu Fall zu bringen
Eine für Pete
Zwei für Paul
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Victor und seine Dämonen
Pass auf, beende deine Träumerei
Überprüf all deine Gefühle
Victor und seine Dämonen suchen dich.
Er genehmigte sich einen Drink, er sah wirklich sehr deprimiert aus
Er bestellte einen Whsikey, und das war seine Verdammnis
Ich dachte, nun war es Zeit, ihm aus seinem Trübsal herauszuhelfen
Er sagte "Was zur Hölle soll ich jetzt tun?"
Ich sagte "Was ging schief? Dieser Drink ist für dich!"
Er stieß einen sehr hellen, schiefen Schrei aus
Die Kellnerin sah verwirrt aus, als sie den Raum betrat
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Victor und seine Dämonen
Pass auf, beende deine Träumerei
Er fragte "Ist es besser, sie in Ruhe zu lassen, besser, sie jetzt anzufassen, was soll ich tun?"
Ich sagte "Sie besser in Ruhe zu lassen, sie besser jetzt anzufassen - das bleibt dir überlassen"
Besser, sie in Ruhe zu lassen, besser sie anzufassen,
oder besser sie zu kriegen, oder besser, es zu lassen
Er stimmte sich ein, als sie den Raum betrat
"Was zur Hölle! Warum sieht sie so verdammt hübsch aus
Und warum lächelt sie mir so verdammt unglaublich zu?"
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Und dann sagte er "Hey!", er sagte "Hey!", er sagte "Hey!"
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Eine für Pete und zwei für Paul
Eine für Pat, um ihn zu Fall zu bringen
Eine für Pete und zwei für Paul
Eine für Pat, um ihn zu Fall zu bringen
Eine für Pete
Zwei für Paul
Victor und seine Dämonen gehen in die Stadt
Also pass besser auf, beende deine Träumerei, er albert herum
Überprüfe all deine Gefühle, wenn du keinen Plan hast
Victor und seine Dämonen suchen dich
Victor und seine Dämonen
Pass auf, beende deine Träumerei
Überprüf all deine Gefühle
Victor und seine Dämonen suchen dich.
Writer(s): Rainer Schulz,, Stefan Klug,, Tobias Heindl,, Ralf Albers,, Patrick Prziwara,, Frank Jooss, Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Berit (bibliophila) am 27. April 2014, 11:18