Fergalicious deutsche Übersetzung
von Fergie
Fergalicious Lyrics Übersetzung
Will.I.Am :
Vier, drei, zwei, eins
Hört alle zu, denn das ist es
Der Beat, den ich krachen lasse, ist köstlich
Fergie :
FergieStyle, ganz genau, macht die Jungs verrückt,
Sie wollen meinen Reichtum, also bekommen sie ihr Vergnügen von meinem Foto,
Du kannst mich sehen ( du kannst mich bedrägen ), ich bin nicht einfach, ( ich bin nicht billig)
Ich habe meine Gründe, warum ich sie quäle, Jungs kommen und gehen wie Jahreszeiten,
So köstlich, aber ich bin nicht sexuell freizügig,
und wenn du misstrauisch warst:
der ganze scheiß ist erfunden,
ich mache Luftküsse, das macht die Jungs ganz wild,
Und sie werden sich den ganzen Block in einer Reihe aufstellen,
nur um zu schauen was ich habe
Chorus :
Es ist so köstlich,
Es ist heiß heiß,
Es ist so köstlich,
Ich mach die Jungs ganz heiß
Es ist so köstlich
Sie wollen eine Probe, von dem was ich habe
Ich bin so, wie ich bin ( Fergie-Like )
l-l-l-l-l Lecker, Lecker
Verse 2 :
Fergie-Artig, deutlich, macht die Jungs ganz verrückt,
Sie denken immer, sie kennen mich,
kommen zu mir, nennen mich Stacy,
Ich bin das F- zum E-R-G- das I -das E
und keine andere ist so gut wie ich,
Ich bin, wie ich bin, ( so köstlich )
Mein Körper bleibt fehlerhaft
Also gehe ich trainieren
um an meiner Fitness zu arbeiten
Er ist mein Zeuge
Ich mache deinen Freund ganz wild
Und er wird sich in der Schlange einreihen,
nur um zu schauen, was ich habe
Chrous :
Halt an !!
schau´s dir an
Bridge :
Baby, baby, baby
wenn du wirklich spielen willst
Schätzchen, sei geduldig
Baby, dann wirst du probieren können
Von meiner leckeren, leckeren
Ich werde dich verrückt machen
L-zum E, zu dem C-K-E-R
Mädchen du bist lecker
L-zum E, zum C-K-E-R
Mädchen du bist lecker
K-zum Ö-zum S-T-L-I-C-H
K-zum Ö, zum, zum,
Zum 2., mach´s Fergie
Verse 3
Immer wenn ich mich umdrehe
Brüder, drehen durch
Schauen mich von oben bis unten an
Schauen auf meine uuuhh
Ich will es jetzt einfach sagen
Ich will jetzt nicht dramatisch klingen,
kleines Ding,
aber ich will deinen Mann nicht nehmen
Und ich weiß, ich wirke jetzt ein bisschen eingebildet,
und ich wiederhole mich weiter,
so wie´s die Jungs hören wollen,
Aber ich versuche zu sagen,
du kannst mich nicht wie ein Kunde behandeln,
Denn sie sagen, ich bin köstlich
Chorus :
so köstlich, aber ich bin nicht sexuell freizügig
und wenn du misstrauisch bist,
der ganze Scheiß ist erfunden
ich mache Luftküsschen
das macht die Jungs ganz wild
Und sie bilden eine Schlange, um zu sehen, was ich habe
vier, drei, zwei, eins
Mein Körper bleibt fehlerhaft,
also gehe ich trainieren,
um fit zu bleiben,
Er ist mein zeuge
Ich mach deinen Freund ganz verrückt
und auch er reiht sich in der schlange ein,
um zu sehen was ich habe
Vier, drei, zwei, eins
Chorus :
Es ist so köstlich x 3
Ich bin, wie ich bin,
Lecker
Es ist so köstlich x 3
Ich bin wie ich bin
Lecker, lecker, lecker
Vier, drei, zwei, eins
Hört alle zu, denn das ist es
Der Beat, den ich krachen lasse, ist köstlich
Fergie :
FergieStyle, ganz genau, macht die Jungs verrückt,
Sie wollen meinen Reichtum, also bekommen sie ihr Vergnügen von meinem Foto,
Du kannst mich sehen ( du kannst mich bedrägen ), ich bin nicht einfach, ( ich bin nicht billig)
Ich habe meine Gründe, warum ich sie quäle, Jungs kommen und gehen wie Jahreszeiten,
So köstlich, aber ich bin nicht sexuell freizügig,
und wenn du misstrauisch warst:
der ganze scheiß ist erfunden,
ich mache Luftküsse, das macht die Jungs ganz wild,
Und sie werden sich den ganzen Block in einer Reihe aufstellen,
nur um zu schauen was ich habe
Chorus :
Es ist so köstlich,
Es ist heiß heiß,
Es ist so köstlich,
Ich mach die Jungs ganz heiß
Es ist so köstlich
Sie wollen eine Probe, von dem was ich habe
Ich bin so, wie ich bin ( Fergie-Like )
l-l-l-l-l Lecker, Lecker
Verse 2 :
Fergie-Artig, deutlich, macht die Jungs ganz verrückt,
Sie denken immer, sie kennen mich,
kommen zu mir, nennen mich Stacy,
Ich bin das F- zum E-R-G- das I -das E
und keine andere ist so gut wie ich,
Ich bin, wie ich bin, ( so köstlich )
Mein Körper bleibt fehlerhaft
Also gehe ich trainieren
um an meiner Fitness zu arbeiten
Er ist mein Zeuge
Ich mache deinen Freund ganz wild
Und er wird sich in der Schlange einreihen,
nur um zu schauen, was ich habe
Chrous :
Halt an !!
schau´s dir an
Bridge :
Baby, baby, baby
wenn du wirklich spielen willst
Schätzchen, sei geduldig
Baby, dann wirst du probieren können
Von meiner leckeren, leckeren
Ich werde dich verrückt machen
L-zum E, zu dem C-K-E-R
Mädchen du bist lecker
L-zum E, zum C-K-E-R
Mädchen du bist lecker
K-zum Ö-zum S-T-L-I-C-H
K-zum Ö, zum, zum,
Zum 2., mach´s Fergie
Verse 3
Immer wenn ich mich umdrehe
Brüder, drehen durch
Schauen mich von oben bis unten an
Schauen auf meine uuuhh
Ich will es jetzt einfach sagen
Ich will jetzt nicht dramatisch klingen,
kleines Ding,
aber ich will deinen Mann nicht nehmen
Und ich weiß, ich wirke jetzt ein bisschen eingebildet,
und ich wiederhole mich weiter,
so wie´s die Jungs hören wollen,
Aber ich versuche zu sagen,
du kannst mich nicht wie ein Kunde behandeln,
Denn sie sagen, ich bin köstlich
Chorus :
so köstlich, aber ich bin nicht sexuell freizügig
und wenn du misstrauisch bist,
der ganze Scheiß ist erfunden
ich mache Luftküsschen
das macht die Jungs ganz wild
Und sie bilden eine Schlange, um zu sehen, was ich habe
vier, drei, zwei, eins
Mein Körper bleibt fehlerhaft,
also gehe ich trainieren,
um fit zu bleiben,
Er ist mein zeuge
Ich mach deinen Freund ganz verrückt
und auch er reiht sich in der schlange ein,
um zu sehen was ich habe
Vier, drei, zwei, eins
Chorus :
Es ist so köstlich x 3
Ich bin, wie ich bin,
Lecker
Es ist so köstlich x 3
Ich bin wie ich bin
Lecker, lecker, lecker
zuletzt bearbeitet von Juicyy am 30. Juni 2009, 14:37