Big Girls Don't Cry (Personal) deutsche Übersetzung
von Fergie

Da da da da
Der Geruch von deiner Haut verweilt jetzt auf mir
Du sitzt wahrscheinlich im Flieger nach Hause
Ich brauche einen Schatten für meine eigene Sicherheit, baby
Um mit mir selbst Eins zu sein
Klarheit, Frieden, Sicherheit

Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Das das nichts mit dir zutun hat
Es ist persönlich, mir selber und Ich
Wir haben ein paar Begradigungen zu tun

Und ich werde dich vermissen wie ein Kind ihre Decke vermisst
Aber ich muss ein Umzug mit meinem Leben machen
Es ist jetzt Zeit ein großen Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht

Den Weg den ich gehe, muss ich alleine laufen
Ich muss Baby schritte machen, bis ich erwachsen bin, erwachsen bin
Märchen haben nicht immer ein Gutes ende, nicht wahr?
Und ich sehe das dunkle voraus, wenn ich bleibe


Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Das das nichts mit dir zutun hat
Es ist persönlich, mir selbser und Ich
Wir haben ein paar Begradigungen zu tun

Und ich werde dich vermissen wie ein Kind ihre Decke vermisst
Aber ich muss ein Umzug mit meinem Leben machen
Es ist jetzt Zeit ein großen Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht

Wie die kleinen Schulfreunde in der Schule auf dem Schulhof
Wir haben Jacks und und Karten gespielt
Ich werde dein bester Freund und du wirst mein Valentine sein

Ja, du kannst meine Hand halten wenn du magst
Weil ich deine auch halten möchte
Wir werden Spielkameraden und Liebhaber sein
Und unsere Geheime Welt teilen

Aber es ist jetzt Zeit nachhause zu gehen
Es ist schon spät, dunkel draußen
Ich brauche es, mit mir selber im Klaren zu sein
Klarheit, Frieden, Sicherheit


Ich hoffe du weißt, ich hoffe du weißt
Das das nichts mit dir zutun hat
Es ist persönlich, mir selber und Ich
Wir haben ein paar Begradigungen zu tun

Und ich werde dich vermissen wie ein Kind ihre Decke vermisst
Aber ich muss ein Umzug mit meinem Leben machen
Es ist jetzt Zeit ein großen Mädchen zu sein
Und große Mädchen weinen nicht
Weinen nicht, weinen nicht, weinen nicht