Dein Kuss English translation
von Fard

(If I kissed you)

would you put your lips on mine Could there be a place for me in your life?
Please be honest - do you also have this one wish?
I long so much for your kiss
Or would you look me in the eye and say you'd rather go home now?
Because we're nothing more than friends and the dream of great love sounds stupid.
If I kissed you - would you be happy - just be honest.
take no heed
Would you take my hand, slowly pull me towards you and look at me?
Would you like my kiss?
Or is there no room in your world to dream?
I'm losing my mind for no reason and it's only your red mouth that's to blame.

(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(If I kissed you)


I'd be happy to hug you
Getting up every night to see if you're still there - you're amazing
You make me king even though I'm poor
Or would you just turn away
Just look away out of shame
Close your eyes for a moment and then tell me you don't want to fall flat on your face again
But I know how much courage you have
A kiss and tell you how good it tastes to me
Please don't laugh - I don't find it funny - because I'm afraid you don't want that kiss
Even if the whole world laughs at me
You're only a real man if you don't mind habitiasisam
Come here and kiss me!
Make me a prince and I'll protect you

(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(If I kissed you)

Would you laugh for a moment because you're embarrassed
Then tell me that you'd much rather be lonely
Tell me we could be friends
I understand - I realize - I'm dreaming alone
Dream about your lips like every night
Unfortunately too much time has passed
Draw a line and get sick
At the thought of someone else kissing you


(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is making me go crazy)
(Something about you is makin' me go crazy)