Flu Game deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich bin für dich jetzt wohl nur noch ein Gesicht in der Menge.
Oh Gott, bitte, würdest du mich jetzt einfach umbringen?
Spät in der Nacht liege ich wach in meinem Zimmer und denke an dich
Und all deine kleinen Schicksalsschläge

Letzte Nacht träumte ich, dass ich dich noch kannte.
Dich.
Ich habe mir einen Platz in dieser Welt für zwei geschaffen,
aber er ist leer ohne dich.

Ich habe all diese Liebe, die ich für mich behalten muss,
all diese Mühe, damit es mühelos aussieht.
All diese Liebe muss ich für mich behalten.
All diese Mühe, damit es mühelos aussieht.

Begegne all dem Schmerz wie einem Geschenk unter dem Weihnachtsbaum.
Oh, bitte, ich kann nicht die Person sein, die du brauchst.
Ich schufte in der Sonne, schufte im Regen.
So real, dass ich mich unecht fühle.


Letzte Nacht träumte ich, dass ich dich noch kannte.
Dich.
Ich habe mir einen Platz in dieser Welt für zwei geschaffen,
aber er ist leer ohne dich.

Ich habe all diese Liebe, die ich für mich behalten muss,
All diese Mühe, damit es mühelos aussieht.
All diese Liebe muss ich für mich behalten.
All diese Mühe, damit es mühelos aussieht.

Eines Tages wird jede Kerze ihr Wachs verbraucht haben.
Eines Tages wird sich niemand mehr an mich erinnern, wenn sie zurückblicken.
Ich kann nicht aufhören, kann nicht aufhören, bis wir all eure Ohren erreicht haben, jawohl!
Irgendwo zwischen Mike Tyson und Van Gogh.

Du
Du
Ich habe mir einen Platz in dieser Welt für zwei geschaffen
Aber er ist leer ohne dich

Ich habe all diese Liebe, die ich für mich behalten muss,
all diese Mühe, um es mühelos aussehen zu lassen.
All diese Liebe muss ich für mich behalten, für mich, oh
All diese Mühe, damit es mühelos aussieht

All diese Mühe, damit es mühelos aussieht, oh, oh, oh, oh
All diese Mühe, damit es mühelos aussieht, ja, ooh