Out of the Dark English translation
von Falco

I can never get enough of you
You are in every breath
Everything revolves around you
Why me of all people?
Count the hours, the seconds
But time seems to stand still
I've tortured myself, tortured myself
Let me go, what more do you want?
Do you want to count my days?
Why must you torment me with my longing?
Your hell burns inside me
You are my elixir of survival
I am torn apart
When will you kiss my wounds?


Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

I'm ready, because it's time
For our pact for eternity
You're already there, very close
I can feel you
Let me be seduced
Let me be kidnapped
Tonight for the last time
Surrender to your power
Give me your hand, my life
Tell me the price
I give you yesterday, today and tomorrow
Then the circle closes
No way back
The white light comes closer, piece by piece
Wants me to surrender
Do I have to die to live?


Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night

Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night