Dmuchawce, latawce, wiatr deutsche Übersetzung
von Ewa Farna

Wir wachen auf eingekuschelt
Am Mittag im Sommer
Am Ende der Welt
Auf einer großen Wiese
Warm und zitternd

Alles wird so neu sein
Und zum ersten Mal
Ist das Blut so dickflüssig
Ich bin dir so dankbar
Und bei dir so sicher


Über uns: Löwenzahn, Drachen, Wind
Weit weg von der Welt aus Beton
Wie geschlagen
Göttlich müde
Hör zu
Musik spielt auf den Saiten
Ich ging zu dir in den Himmel
Ich atme dich
Ich brenne und verschwinde
Komm mit mir

Über uns: Löwenzahn, Drachen, Wind
Weit weg von der Welt aus Beton
Wie geschlagen
Göttlich müde
Hör zu
Musik spielt auf den Saiten
Ich ging zu dir in den Himmel
Ich atme dich
Ich brenne und verschwinde

Über uns: Löwenzahn, Drachen, Wind
Weit weg von der Welt aus Beton
Wie geschlagen
Göttlich müde
Hör zu
Musik spielt auf den Saiten
Ich ging zu dir in den Himmel
Ich atme dich
Ich brenne und verschwinde
Komm mit mir


Komm mit mir