Nightbird deutsche Übersetzung
von Eva Cassidy

Ein altes Hotelzimmer in Memphis
Ich sehe die Stadt durch den Regen
Ich jage nur meiner Zeit hinterher
Und erinnere mich an einen Schmerz

Da war einmal ein Junge
Und auf der Straße würde er sicher sterben
Da nahm ihn der Nachtvogel mit
Und sie lehrte ihn das Fliegen

Sehen Sie den Nachtvogel sanft fliegen
Warum fliegt sie alleine
Ist das Mondlicht nur eine Flamme für ihre Erinnerung
Jetzt ist sie weg

Zwei kleine Bars und Honky Tonks
Jedes Vergnügen kann gefunden werden
Sie können genau das bekommen, was Sie wollen
Wenn Sie Ihr Geld hinlegen


Und einsame Seeleute trinken
Meine Güte, wie die tapferen Männer doch sterben.
Und der Nachtvogel verkauft seine Freuden
Es treibt mir Tränen in die Augen

Sehen Sie den Nachtvogel sanft fliegen
Warum fliegt sie alleine
Ist das Mondlicht nur eine Flamme für ihre Erinnerung
Jetzt ist sie weg

Ich schätze, ich gehe spazieren
Herr, lass den Regen weiter fallen
Ich denke, ich werde ein paar Erinnerungen jagen
Auf der dunklen Seite der Stadt

Sehen Sie den Nachtvogel sanft fliegen
Warum fliegt sie alleine
Ist das Mondlicht nur eine Flamme für ihre Erinnerung
Jetzt ist sie weg
Zur Erinnerung an sie, jetzt ist sie weg
Zur Erinnerung an sie, jetzt ist sie weg