Tulsa Time deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Oklahoma verließ ich
und fuhr in meinem Pontiac,
die Zeit mir zu vertreiben.
Ich war auf dem Weg nach Arizona,
vielleicht auch nach California,
wo man so gut lebt.

Meine Mutter hielt mich für verrückt,
meine Freundin nannte mich faul.
Ich werde es ihnen aber schon zeigen,
sie wissen, dass ich kein Spinner bin und
keine weiteren verrückten Lehren brauche.
Ich war dabei meinen Weg zu gehen.


Nach der Zeit in Tulsa leben,
Nach der Zeit in Tulsa leben,
meine Uhr stelle ich darauf zurück,
weil ich es hinter mir habe.
Nach der Zeit in Tulsa leben

Auch in Hollywood war ich,
dachte es sei gut,
da einmal an zu rufen.
Im Film brauchten sie mich nicht,
meine Lieder sangen sie nicht.
Meine Mutter sagt,
mein Kleiner macht das schon.

Ich zwinkerte und
begann nachzudenken.
Mir kam dann die Erleuchtung,
dass es nichts mehr zu tun gab
und niemand sich grämte,
mich wieder in der Zeit in Tulsa zu sehen.