Next Time to See Her deutsche Übersetzung
von Eric Clapton

Das nächste Mal, wenn ich sie sehe

Sie′s hat alles, was ein Mann sich wünschen kann
Sie ist schön, heller als ein Morgenstern
Sie ist so schön, ein Porträt eines Sonnenuntergangs
Sie hat alles, auch mein altes Auto

Das nächste Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass sie mir wichtig ist
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Das nächste Mal, wenn ich dich sehe, Junge, solltest du besser aufpassen

Ich versuche nur, dich zu warnen, dass du verletzt werden könntest
Ich konnte nicht ihre letzte Liebe sein, also wie könntest du ihre erste sein?
Ich will dir sagen, Kumpel, die Dinge werden hart werden
Ich weiß, dass sie nur flirtet, aber ich denke, dass ich genug habe.


Das nächste Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich mich sorge
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn ich dich sehe, Junge, nimm dich besser in Acht

Wenn du sie wieder siehst, werde ich dich sicher töten
Und wenn du sie wiedersiehst, werde ich dich sicher töten
Das nächste Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich mich sorge
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Das nächste Mal, wenn ich dich sehe, Junge, solltest du besser aufpassen.

Wenn du sie wieder siehst, werde ich dich sicher töten
Und wenn du sie wieder siehst, werde ich dich sicher töten
Das nächste Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich mich sorge
Nächstes Mal, wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie liebe
Nächstes Mal, wenn ich dich sehe, Junge, solltest du dich besser in Acht nehmen