Der Elefant deutsche Übersetzung
von EMMA6

Ich laufe gegen den Strom, gegen die Wand.
Hab nicht mehr alle Tassen im Schrank.
Denn ich sollte im Gleichschritt gehen, unerkannt.

Doch wer in diesem Porzellanladen spielt
den Elefanten?

Ein Elefant vergisst nie, was er die Mutter mal gefragt hat.
Ein Elefant vergisst nie, was seine Mutter dann gesagt hat.


Einer muss ja, deshalb sei dagegen!
Immer dafür zu sein, denn einer muss ja.
Und du bleibst nicht allein,
denn wir alle können ja frei entscheiden,
ob wir aufstehen oder sitzen bleiben,
ob wir drauf zugehen oder meiden,
ob wir Ketten schmieden oder Ketten schneiden,
ob wir verteufeln oder verzeihen,
ob wir uns gleichen oder unterscheiden,
ob wir sind oder schein.

Und die Moral von der Geschichte war:

Lauf!
Gegen den Strom, gegen die Wand.
Hab nicht mehr alle Tassen im Schrank.
Du darfst nie im Gleichschritt gehen, unerkannt.
Sei in diesem Porzellanladen der Elefant!