Wooden Heart deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Hölzernes Herz / Muss i denn

Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe?
Bitte brich mein Herz nicht entzwei
Denn das ist nicht schwer zu tun
Weil ich kein hölzernes Herz habe

Und wenn du "Aufwiedersehen" sagst
Dann weiß ich, dass ich weinen werde
Vielleicht werde ich sogar sterben
Weil ich kein hölzernes Herz habe


Da gibt es keinen Haken an der Liebe von mir
Von Anfang an warst du es immer nur
Behandle mich nett, behandle mich gut
Behandle mich wie du wirklich sollst
Weil ich nicht aus Holz gemacht bin
Und weil ich kein hölzernes Herz habe

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus
Und du, mein Schatz, bleibst hier?

Da gibt es keinen Haken an der Liebe von mir
Von Anfang an warst du es immer nur
Sei mir gut, sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Weil ich kein hölzernes Herz habe