Such a Night deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

So eine Nacht

Es war eine Nacht, oo-oo, welch eine Nacht
Es war wirklich so eine Nacht
Der Mond war hell, oh wie hell
Es war wirklich so eine Nacht
Diese Nacht lebendig mit Sterne darüber
Oo-oo, als sie mich küsste musste ich mich verlieben

Oh, es war ein Kuss, oo-oo, welch ein Kuss das war
Es war wirklich so ein Kuss
Oh, wie sie küssen konnte, oh, welch ein Kuss das war
Es war wirklich so ein Kuss
Nur der Gedanke an ihre Lippen setzt mich in Flammen
Ich erinnere mich und bin von Sehsucht erfüllt


Aber ich gebe ihr mein Herz in süßer Hingabe
Wie gut ich mich erinnere
Oh, welch eine Nacht, oo-oo, welch eine Nacht das war
Es war wirklich so eine Nacht
Es kam die Dämmerung und mein Herz und ihre Liebe
Und die Nacht waren gegangen
Aber ich werde niemals diesen Kuss
Diesen Kuss im Mondschein vergessen
Oh, so ein Kuss, so eine Nacht

Jetzt ist sie fort, fort, fort
Ja, sie ist fort, fort, fort
Aber vor dieser Dämmerung, ja, vor dieser Dämmerung
oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
War so eine Nacht