Blue Suede Shoes deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Eins für die Kohle –
Zwei für den Spaß –
Drei für was-weiß-ich –
und jetzt gib Gas!

Aber tritt nicht auf meine blauen Wildlederschuh’!
Was immer du willst, darfst du tun – bloß:
Weg von meinen Schuh’n!


Schlag mich nieder,
tritt mir ins Gesicht,
sing schmutzige Lieder
über mich!
Wonach dir auch ist – du darfst es tun.
Nur: Hände weg von meinen Schuh’n!

Fackel mein Haus ab,
klau meinen Schlitten,
trinke mein Glas leer
ohne zu bitten.

Was immer du tun willst – ich sage: nur zu!
Hauptsache, du lässt meine Schuh’ in Ruh’,
meine blauen Wildlederschuh’!