The Siege deutsche Übersetzung
von Eluveitie

Verbrannte Erde die wir zurückließen
Ein unfruchtbareres Land aus asche
Unser Vaterland liegt in Schutt
Sei die fehlerstelle unsere ferfickter Grenzstein

Zur bevorstehenden Dämmerung
Zum unheilvollen morgen

Pilas ragten am Horizont
Wie die Krallen des Fielfraß
Leblose Legionen formierten sich
An den obersten Toren von Avaricum
Glaubten wir seien unverwundbar
Der Ruf der Mauer
Aber gerade aus dem nichts
Vor unseren Augen dieser Gottes auferlegter Fluch entsteht


Daher brennt Avaricum
Unter dem toten Himmel
Avaricum überschwemmte
Im Blut der Niederlage

Belagerungstürme erheben sich
Herausragend aus dem Boden
Hervorstechend vor dem drohenden Himmel
Als ob das Gespött der Tapferkeit
Von Angesicht zu Angesicht mit einem Gegner auf Augenhöhe
Dichte römische Stellungen
Bedrängt auf unserer Wacht

Losgeschnitten und dennoch innerlich gefangen
Als das Blutbad bevorstand
Durch den riss der Seilwinde erhob sich unser verderben
Der Schlächter kommt nach Avaricum
Tod durchflutet das Oppidum
Geblieben zur Plünderung, Diebstahl und Schändung
Avaricum das schlachtfeld wurde Avaricum das grab