Breathe deutsche Übersetzung
von Eluveitie

Blind und heimgesucht
Sie taumeln in Richtung der blassen Leere
Eine gespenstische Schar verbannter Seelen
Sie haben uns heimgesucht
Denn sie können nicht sehen
Und haben die verbrannt
Die sie befreit haben

Ich habe mich nach dir gesehnt
Ich habe mich viel zu lange danach gesehnt

Ich komme nach Hause
Wieder zuhause
Ich wurde wiedergeboren
Ich verliere mich in dir
Und kann wieder atmen
Ich komme nach Hause


Sieh hin, ich habe meinen Kampf ausgefochten
Ich werde verschwinden, ich werde wiedergeboren sein
In die Dunkelheit, in den Felsen
Strahlende Nachtsonne
ich komme heim

Zuhause, wieder zuhause
Ich wurde wiedergeboren
Ich verliere mich in dir
Und kann wieder atmen
Ich komme nach Hause

Alleingelassen!

Alles was war, wurde zu dem was ist
Und was verwelkt und stirbt, gleicht einer Larve in ihrem Kokon

Ich komme nach Hause
Wieder zuhause
Ich wurde wiedergeboren
Ich verliere mich in dir
Und kann wieder atmen
Ich komme nach Hause
Wieder zuhause
Ich wurde wiedergeboren
Ich verliere mich in dir
Und kann wieder atmen
Ich komme nach Hause


Tigerne nemeson tigerne moníon
Anson carantos arevoset ver roccíā
Vediíomos cixset sī ambi bitun in esíās moníobi
Sucelle ater argíī trē esíās moníūs wa
Ad nemesā ad antumnon