The Bridge deutsche Übersetzung
von Elton John

(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke für die Liebe)

(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke für die Liebe)

Ich habe die Brücke gesehen und sie ist lang
Und sie haben sie hoch gebaut und sie haben sie stark gebaut
Stark genug um das Gewicht der Zeit zu halten
Lang genug um manche von uns zurück zu lassen

Und jeder von uns wird sich diesem Tag stellen müssen, an dem er entscheidet;
Überquerst Du die Brücke oder verschwindest Du?
Und jeder von uns der jemals kam um zu leben,
Muss die Brücke überqueren oder verschwinden

Ich stehe auf der Brücke und schaue auf die Wellen
Habe viele springen sehen, aber keinen, der gerettet wurde
An einem entfernten Strand kann Dein Lied sterben,
An einem heftigen Wind, an einer grausamen Flut


Und jeder von uns wird sich dem Tag stellen müssen, an dem er entscheidet;
Überquerst Du die Brücke oder verschwindest Du?
Und jeder von uns der jemals kam um zu leben,
Muss die Brücke überqueren oder verschwinden

Und die Brücke, sie leuchtet, oh, kaltes, hartes Eisen
Sie sagt komm und riskiere Alles oder stirb bei dem Versuch

(Instrumental)

Ich habe die Brücke gesehen und die Brücke ist lang
Und sie haben sie hoch gebaut und sie haben sie stark gebaut
Stark genug um das Gewicht der Zeit zu halten
Lang genug um manche von uns zurück zu lassen

Und jeder von uns wird sich dem Tag stellen müssen, an dem er entscheidet;
Überquerst Du die Brücke oder verschwindest Du?
Und jeder von uns der jemals kam um zu leben
Muss die Brücke überqueren oder verschwinden

Und die Brücke sie leuchtet, oh, kaltes, hartes Eisen
Sie sagt komm und riskiere Alles oder stirb bei dem Versuch

Ich stehe auf der Brücke und schaue auf die Wellen
Habe viele springen sehen, aber Keinen der gerettet wurde
An einem entfernten Strand kann Dein Lied sterben
An einem heftigen Wind, an einer grausamen Flut


Jeder muss die Brücke überqueren oder verschwinden
(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke für die Liebe)

(Instrumental)

(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke)
(Es ist die ganze Brücke für die Liebe)

Es ist die ganze Brücke
Es ist die ganze Brücke
Es ist die ganze Brücke um zu Verschwinden