Club at the End of the Street deutsche Übersetzung
von Elton John

Wenn die Jalousien zugezogen sind und das Licht des Mondes verbannt ist
Und die Sterne oben am Himmel Hand in Hand über den Himmel wandern
Gibt es ein schattiges Plätzchen am Ende des Arbeitstages
Wo junge Liebende hingehen und dieses heiße kleine Trio spielt

Dort treffen wir uns, ich und du haben ein Rendezvous…
In dem Club am Ende der Straße…
Oooh, an unserem Treffpunkt…Oooh, wo wir uns treffen
Ich und du haben ein Rendezvous, im Club am Ende der Straße

Aus den Gassen, wo die Gehwege sich sanft schlängeln
Hörst du den Sound von Otis und die Stimme von Marvin Gaye.
In diesem rauchigen Raum spielt die ganze Nacht eine Jukebox
Und wir können ganz eng tanzen…unter dem Puls des Neonlichts.


Dort treffen wir uns, du und ich haben ein Rendezvous…
Du und ich, wir haben ein Rendezvous, in dem Club am Ende der Straße.
Oooh, an unserem Treffpunkt …Oooh, wo wir uns treffen
Ich und du haben ein Rendezvous, im Club am Ende der Straße.

In der Innenstadt riecht nach Essen…von der Flamme eines offenen Grills.
Ein Saxophon und ein großer Bass dröhnen „Herr, erbarme dich“
Und du kannst nicht stillsitzen…du kannst nicht stillsitzen.

Da treffen wir uns…genau da treffen wir uns
Ich und du, wir haben ein Rendezvous, in dem Club am Ende der Straße.
Oooh, an unserem Treffpunkt …Oooh, wo wir uns treffen
Ich und du haben ein Rendezvous, im Club am Ende der Straße.

Du kannst nicht stillsitzen…dort, wo wir uns treffen…im Club am Ende der Straße.
Du kannst nicht stillsitzen, an unserem Treffpunkt…im Club am Ende der Straße.
Du kannst nicht stillsitzen, dort, wo wir uns treffen…im Club am Ende der Straße.
An unserem Treffpunkt…wo wir uns treffen, wo wir uns treffen…
Im Club am Ende der Straße, kannst du nicht stillsitzen!