Pictures of Me deutsche Übersetzung
von Elliott Smith

Anfangen aufhören und anfangen
Dumm sein sich schlau stellen
Mit den Flicks flirten
Du sagst es ist nur für die Kicks
Du wirst das opfer,
Deiner eigenen, dreckigen Tricks werden
Du hast dich selbst zum ärgern
Und zum verstimmen

Türen schwingen weit auf
Du läuft hinein zum Verstecken
Schaust auf deine Füße
Komplettes versagen
Sah dich und mich im
Münzbetriebenen Fernseher
Erstarrten vor Angst
Jedesmal wenn wir uns näherten


Ich bin kein bisschen überrascht
Und ernsthaft, warum sollte ich?
Sehe nichts falsches, sehe nichts falsches
So krank und müde von all diesen Bilder von mir
völlig falsch, total falsch

Ich sehe dich vorbei laufen, mit einem anderen Typ
Gefängniswärter, der persönliche Höllen verkauft,
Der mich unten,
Auf meinen verdammten Knien sehen will
Jeder stirbt, nur um
die Krankheit zu bekommen

Ich bin kein bisschen überrascht
Und ernsthaft, warum sollte ich?
Sehe nichts falsches, sehe nichts falsches
So krank und müde von all diesen Bilder von mir
völlig falsch, total falsch

Ich bin kein bisschen überrascht
Und ernsthaft, warum sollte ich?
Sehe nichts falsches, sehe nichts falsches
So krank und müde von all diesen Bilder von mir
Völlig falsch, total falsch