King’s Crossing deutsche Übersetzung
von Elliott Smith

Des Königs kreuzen war die Hauptattraktion
Dominosteine fallen in einer Kettenreaktion
Ein kratziges Subjekt getrieben von Angst sagte mir:
Whiskey wirkt besser als Bier

Der Richter ist auf Vinyl, Entscheidungen sind endgültig
Und niemand erhält einen Aufschub
Und jede Welle ist tödlich
Wenn du rumhängst wirst du nass

Ich kann mich auf den Tod nicht noch mehr vorbereiten
als ich es schon getan habe
Alles was Du tun kannst ist die Hülle betrachten
Das Spiel sieht einfach aus, das ist warum es sich verkauft

Feuerwerke der Frustration in deinem Kopf
werden dir stattdessen die Sprache rauben
Die schauspielerische Methode die meine Rechnungen bezahlt
Füttert einen fetten Mann in Beverly Hills

Ich hab ein Heavy Metal Maul das Obszönitäten kotzt
Und ich bekomme meinen Gehaltscheck vom Schrottschatzamt
Denn ich lies mein eigenes Inneres raus


Das macht nix denn ich hab kein Sexualleben
Und alles was ich jetzt tun möchte ist meine Ex-Frau injizieren
Ich hab den Film gesehen und ich weiß was passiert

Es ist Weihnachtszeit und die Nadel ist am Baum
Ein dürrer Santa bringt mir was vorbei
Seine Stimme ist überwältigend aber sein Gelaber ist unverständlich
Und ich verstehe nur jedes andere Wort

Öffne deinen Fallschirm und schnapp dir deine Waffe
Falle runter wie ein Omen wie ne untergehende Sonne
Lies den Abschnitt und kehr um bei Fünf
Es ist eine geile Rolle wenn du sie am Leben erhalten kannst

Aber mich interessiert es gar nicht ob ich abscheisse
Ich bin verabredet mit einer reichen weißen Frau
Ist das Leben nicht großartig???

Gib mir einen Grund es nicht zu tun
(weil wir dich lieben)
So tu's doch


Das ist der Ort an dem sich die Zeit zurückdreht
Und tote Männer sprechen zu all den schönen Krankenschwestern
Instrumente glitzern auf einem silbernen Tablett
Lass mich nicht davongetragen werden
Lass mich nicht davongetragen werden
Lass mich nicht davongetragen sein