Coming Up Roses deutsche Übersetzung
von Elliott Smith

Ich bin ein Schrottplatz voller Fehlstarts
und ich brauche nicht deine Genehmigung
um meine Liebe unter dieser geöffneten Glühbirne zu begraben

Der Mond ist eine Sichelzelle
er wird dich bei Zeiten töten
Du, kalter weißer Bruder, reitest dein Blut
wie gesponnenes Glas, eine Augenweide

Während der Mond seine Teilung vollzieht, liegst Du begraben darunter
und Du bist blühende Rosen, überall wo Du hingehst
folgen Rosen


Die Dinge die du dir selbst sagst
Sie werden Dich bald töten
Du, kalter weißer Bruder, reitest dein Blut
drehend im Nachthimmel

Während der Mond seine Teilung vollzieht, liegst Du begraben Darunter
und Du bist blühende Rosen, überall wo du hingehst
folgen Rosen

Wenn Du in irgendeine Art Schwierigkeiten kommst
von denen keine weiß...
Es sind blühende Rosen, überall wo du hingehst
rote Rosen