Wish I Stayed deutsche Übersetzung
von Ellie Goulding

Wieso können wir nicht alle eine andere Sprache sprechen
mit der wir alle einverstanden sind?
Warum sehen Menschen wenn sie hinausschauen Häuser,
anstatt die Felder auf denen sie aufwuchsen?
Wir wurden konstant davon entwurzelt,
machten uns müde und ängstlich
Kannst du genau jetzt aufstehen, um dich für einen freien Fall zu bemühen

Denn du kannst fallen wenn du willst
Es ist nur daran abhängig wie weit
Du schätztest unsere Heimatstadt hoch
Aber du hast vergessen wo du bist
und es wird bei dir bleiben bis du deinen Kopf wieder gefunden hast
und er wurde gefunden, während er herumschlenderte


Mit diesem Springseil, dem Trampolin
dem schlauen Rauch, der uns dämpfte
Aber wir gaben die Hoffnung nicht auf
was der einfachste Weg zum Bezahlen war
der Leichtsinn vom Wegrennen
und Ich wünschte, Ich würde bleiben
Ich würde bleiben
Ich würde bleiben

Muster bearbeitet in meinem Hinterkopf
Diese Säulen und Ämter erhalten das Land in seiner Form
Briefe wurden ohne Adressen verschickt
so das niemand herausfinden kann
wer immer anonym ist
Wieso verzerre ich immer Dreiecke
anstatt Wörter, die dieses Blatt so sehr verdient?

Denn du siehst,
dass ich keine eigenen Kleider habe, aber einen eigenen Kopf
und das ist nicht das was du verloren hast,
aber das was du findest

Du fandest ein Springseil, ein Trampolin
der schlauer Rauch, der uns dämpfte
Aber wir gaben die Hoffnung nicht auf
was der einfachste Weg zum Bezahlen war
der Leichtsinn vom Wegrennen
und Ich wünschte, Ich würde bleiben
Ich würde bleiben
Ich würde bleiben


Denn du kannst fallen wenn du willst
Es ist nur daran abhängig wie weit
Du schätztest unsere Heimatstadt hoch
Aber du hast vergessen wo du bist
und es wird bei dir bleiben bis du deinen Kopf wieder gefunden hast
und er wurde gefunden, während er herumschlenderte

Mit diesem Springseil, dem Trampolin
dem schlauen Rauch, der uns dämpfte
Aber wir gaben die Hoffnung nicht auf
was der einfachste Weg zum Bezahlen war
der Leichtsinn vom Wegrennen
und Ich wünschte, Ich würde bleiben
Ich würde bleiben
Ich würde bleiben