Still Falling for You deutsche Übersetzung
von Ellie Goulding

Feuer und Eis
Diese Liebe ist wie Feuer und Eis
Diese Liebe ist wie Regen und blauer Himmel mit rosaroten Wolken
Diese Liebe ist wie eine aufgehende Sonne
Diese Liebe lässt mich aufs Ganze gehen
Lass mich nicht verlieren
Ich flieg immer noch auf dich
Ich bin immer noch in dich verliebt

Schöngeist
Mit deinem Herzen verbindet sich eine Geschichte, in der ich vorkomme
Dein Herz tut mir manchmal weh
Dein Herz katapultierte mich in ungeahnte Höhen
Dein Herz brachte mich dazu mich so gut zu fühlen
Was soll ich also tun?
Ich flieg immer noch auf dich
Ich bin immer noch in dich verliebt

Wir brauchten eine Weile
Mit jedem Atemzug einen neuen Tag zu beginnen


Während unsere Liebe auf dem Spiel stand
Sicher haben wir genügend Fehler begangen
Denn all deine Unvollkommenheiten und Narben sind auch die meinen
Ich flieg immer noch auf dich
Ich bin immer noch in dich verliebt

Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Woran ich interessiert bin
Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Niemand kann mich in diese Höhen heben, mich auffangen, so wie du es tust
Ich flieg immer noch auf dich

Strahlender als Gold
Diese Liebe strahlt heller als Gold
Diese Liebe ist wie fettgedruckte Buchstaben
Diese Liebe ist außer Rand und Band
Diese Liebe wird nie der Vergangenheit angehören
Du hältst sie jung
Ich flieg immer noch auf dich
Ich bin immer noch in dich verliebt

Wir brauchten eine Weile
Weil wir jung waren und uns verunsichern ließen
Während unsere Liebe auf dem Spiel stand
Was wäre, wenn wir beide mehr bräuchten
Denn all deine Unvollkommenheiten und Narben sind auch die meinen
Ich flieg immer noch auf dich
Ich bin immer noch in dich verliebt
Ich bin dir immer noch verfallen

Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Woran ich interessiert bin
Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Niemand kann mich in diese Höhen heben, mich auffangen, so wie du es tust
Ich flieg immer noch auf dich

Fallend, stürz dich in meine Arme
Ich liebe dich genauso
Wie einen ersten Kuss
Lass nie los
Fallend, stürz dich in meine Arme
Löse nie, was wir haben
Ich flieg immer noch auf dich
Flieg immer noch auf…

Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Woran ich interessiert bin
Und auf einmal ist
Alles, was ich atme
Alles, was ich fühle
Du, der mir alles bedeutet
Bedeutest mir alles

Und auf einmal
Fühle ich nur dich
Alles, was ich fühle, das bist du
Du bedeutest mir alles
Ich bin dir immer noch verfallen…
Und auf einmal
Fühle ich nur dich
Alles, was ich fühle, das bist du
Du bedeutest mir alles
Niemand kann mich in diese Höhen heben, mich auffangen, so wie du es tust
Ich bin dir immer noch verfallen