In My City deutsche Übersetzung
von Ellie Goulding

Und wenn ich jemals einen Wunsch hatte,
In der ganzen Welt,
Hätte ich meinem Bruder zugehört,
Als er mit mir sprach.

Und ich hätte nie gespielt,
Mit meinm Gewissen,
In die Bereiche, in die ich gegangen bin,
Mit meinem Unternehmen.

Aber du hast mir Flügel gegeben,
Und ich hab sie benutzt,
Ich hab sie benutzt, ich habe sie benutzt,
In meiner Jugend.

Und du hast mir Flügel gegeben,
Und ich habe sie benutzt,
Ich habe sie benutzt und ich,
Werde sie nicht verlieren.


Jetzt hab ich meine Füße gefunden,
Bis eins, zwei, drei gezählt,
Und ich nehme heute abschied,
Denn jetzt bin ich frei.

Als ich mit meinen Füßen lief,
Über das kalte, dunkle Grün,
und ich, und ich, und ich.

Ich kann meine Träume fühlen,
Wenn ich in meiner Stadt bin, eh, eh, eh,
Ich falle auf meine Knie für mich,
Und für meine Stadt, eh.

Wir gehen weiter, mit jedem Traum,
In mich, in meine Stadt, eh, eh, eh,
Und das ist wo ich bleiben werde,
Und das ist wo ich bleiben werde,
In meiner Stadt, eh, eh, eh.

Wandern durch die Straßen,
Meiner neun Stadt,
Mit den blendenden Lichtern,
Und meinem verharmlosten Herzen.


I denke, ich werde einen Job bekommen,
Des Menschens Donner sehen,
Wo ich die daheimgebliebenen,
Stolz machen werde.

Aber du hast mir Flügel gegeben,
Und ich hab sie benutzt,
Ich hab sie benutzt, ich habe sie benutzt,
In meiner Jugend.

Und du hast mir Flügel gegeben,
Und ich habe sie benutzt,
Ich habe sie benutzt und ich,
Werde sie nicht verlieren.

Ich will sie nicht verlieren.

Ich kann meine Träume fühlen,
Wenn ich in meiner Stadt bin, eh, eh, eh,
Ich falle auf meine Knie für mich,
Und für meine Stadt, eh.

Wir gehen weiter, mit jedem Traum,
In mich, in meine Stadt, eh, eh, eh,
Und das ist wo ich bleiben werde,
Und das ist wo ich bleiben werde,
In meiner Stadt, eh, eh, eh.

Die Schultern schmerzen,
Von dem Mangel an Flügeln,
Meine Stadt schüttelt,
Die Gefühle in mir.

ch kann meine Träume fühlen,
Wenn ich in meiner Stadt bin, eh, eh, eh,
Ich falle auf meine Knie für mich,
Und für meine Stadt, eh.

Wir gehen weiter, mit jedem Traum,
In mich, in meine Stadt, eh, eh, eh,
Und das ist wo ich bleiben werde,
Und das ist wo ich bleiben werde,
In meiner Stadt, eh, eh, eh.