Every Time You Go deutsche Übersetzung
von Ellie Goulding

Jedes Mal wenn du gehst, gehst, gehst, gehst

Es fängt mit einem Bild an
und es sitzt in deinem Rahmen
Und wir teilen einen Brief,
und er endet mit meinem Namen
Und es beginnt mit "Für immer"
und es endet mit einer Berührung
Und ich weiß, dass du clever bist,
und ich frage nicht nach viel.

Vielleicht haben wir alle Dinge vergessen, die wir sind,
wenn wir zusammen sind.


Du hast gesagt, ich sei fesselnd,
du hast gesagt, ich sei wärmend
Ich hätte wirklich gedacht, dass wir beim zweiten Mal als wir uns trafen weiter gegangen wären
Weil ich nun müde bin dich festzuhalten, das Einzige, was ich möchte ist schlafen.
Und vielleicht wirst du wenn ich schlafe, wieder zurück auf den Boden kommen

Vielleicht haben wir alle Dinge vergessen, die wir sind,
wenn wir zusammen sind.

Wecke mich auf, weck mich auf
Halte meinen Fall auf, jedes Mal wenn du gehst
Nimm mich auf, reiß mich los,
Stets so behutsam, wenn ich am schwächsten bin,
Es ist nicht so schwer, jedes mal wenn du gehst

Ich rannte nach draußen um dich zu treffen, wenn ich wusste dass der Sturm kommt,
und ich fühlte den Regen in deinem Gesicht und den Schaden den du angerichtet hast
Ich wusste was du denkst- es wird nie das Ende sein,
Und wenn du Sturm zuende ist, wirst du mich nicht wieder sehen.

Warst du dir nicht des Preises bewusst, den ich für die Male gezahlt habe, wenn ich geblieben bin
wenn wir zusammen waren