I Told You I Was Mean deutsche Übersetzung
von Elle King

Ich habe dir gesagt, ich bin gemein

Ich habe dich belogen,
ich habe nie um dich geweint.
Ich schwöre, ich habe es versucht,
aber ich habe Besseres zu tun.

Jetzt stehst du wieder auf der Straße
mit deiner schmerzvollen Last
und die Worte, die ich gesagt habe
ließen dein großes Herz zerbrechen.

Und du bemühst dich immer noch,
weil Liebe etwas für die Armen ist.
Ich lasse dich draußen an meine Tür klopfen,
du weißt, was das bedeutet:
Ich will dich nicht mehr,
ich habe dich gewarnt,
ich habe dich gewarnt,
ich könnte schwören, ich hätte dir gesagt, dass ich gemein bin.


Du warst süß
und ich war allein, also durftest du mich halten,
für eine begrenzte Zeit.
Siehst du denn nicht,
du bedeutest mir nichts,
denn ich werde immer
eine schlechte, schlechte Brut sein.

Und du bemühst dich immer noch,
weil Liebe etwas für die Armen ist.
Ich lasse dich draußen an meine Tür klopfen,
du weißt, was das bedeutet:
Ich will dich nicht mehr,
ich habe dich gewarnt,
ich habe dich gewarnt,
ich könnte schwören, ich hätte dir gesagt, dass ich gemein bin.

Dum Di Dah,
Ich bin nur ein gemeines altes Ding,
Dum Di Dah Dum,

Es hat keinen Zweck, sich zu bemühen,
weil Liebe nur etwas für die Armen ist.
Also lass dein Klopfen sein,
weil ich niemals, niemals an die Tür kommen werde.


Du wusstest genau, was das bedeutet,
ich will dich niemals mehr,
ich habe dich gewarnt, hey Baby,
ich habe dich gewarnt, hey Baby,
ich habe dich gewarnt, mein Schatz.
Ich könnte schwören, ich hätte dir gesagt, dass ich gemein bin.

Dum Di Dah,
Ich bin nur ein gemeines altes Ding,
Dum Di Dah Dum.