Cry Me a River deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald

Ooh
Ooh

Jetzt sagst du, du bist einsam
Du hast die lange Nacht durchgeweint
Nun, du kannst mir eine Träne nachweinen
Cry me a river
Ich weinte einen Fluss über dich

Jetzt sagst du, es tut dir leid
Dass ich so untreu war
Nun, du kannst dich bei mir ausweinen
~ Cry me a river ~
Denn ich weinte, ich weinte, ich weinte einen Fluss über dich

Du triebst mich, triebst mich fast aus meinem Kopf
Während du nie eine Träne vergossen hast
Erinnere dich, ich erinnere mich an alles, was du sagtest
Sagte mir, Liebe sei zu plebejisch
Sagtest mir, du wärst fertig mit mir


Und jetzt sagst du, du sagst, du liebst mich
Nun, nur um zu beweisen, dass du es tust
Komm schon und weine einen Fluss
Cry me a river
Denn ich weinte einen Fluss über dich

Du triebst mich, triebst mich fast in den Wahnsinn
Während du nie eine Träne vergossen hast
Erinnere dich, erinnere dich an alles, was du sagtest
Sagte mir, Liebe sei zu plebejisch
Sagtest mir, du wärst fertig mit mir und

Jetzt, jetzt sagst du, du liebst mich
Nun, nur um zu beweisen, dass du es tust
Komm schon und weine, weine, weine mir einen Fluss
Heul mir die Ohren voll
Denn ich weinte einen Fluss wegen dir

Wenn mein Kissen sprechen könnte, stell dir vor, was es gesagt hätte
Es wäre ein Fluss von Tränen, den ich im Bett weinte
So kannst du mir einen Fluss weinen
Daddy, geh "Kopf und weine diesen Fluss
"Denn ich weinte, wie ich weinte
Ein Fluss über dich
Wie ich einen Fluss über dich weinte