Irgendwo im Nirgendwo deutsche Übersetzung
von Element of Crime

Die einen sind alt und hässlich
Die andern sind jung und schön
Die dritten sind bloß wilde
Die von Schönheit nichts verstehen
Und wie der eine aussieht
So ist der andere innen drin
Und weil alle nur verloren sind
Ist alles halb so schlimm

Und wir folgen euren spuren
Wenn wir euch kriegen seid ihr tot
Das muss so sein
Da haben wir keine Wahl
Das ist auch besser so, denn im nirgendwo
Ist alles egal


Die einen sind ohne Mitleid
Die andern sind ohne furcht
Die dritten ohne Hoffnung
Das macht zufrieden durch und durch
Und was der eine nicht hat
Das hat der andre nie gesehen
Und am Ende kann der eine nur
Mit dem anderen untergehen

Und wir folgen euren spuren
Wenn wir euch kriegen seid ihr tot
Das muss so sein
Da haben wir keine Wahl
Das ist auch besser so, denn im nirgendwo
Ist alles egal

Die einen sind ohne Sünde
Die andern sind ohne?
Die dritten sind viel zu dämlich
Und so geht das tag für tag
Hätten alle eine Mutter
Wären alle gar nicht hier
Was dann Irgendwo im Nirgendwo
Auch ziemlich schade wäre


Und wir folgen euren spuren
Wenn wir euch kriegen seid ihr tot
Das muss so sein
Da haben wir keine Wahl
Das ist auch besser so, denn im nirgendwo
Ist alles Egal