Take It to the Limit deutsche Übersetzung
von Eagles

Ganz alleine am Ende des Abends
und die hellen Lichter sind zu einem blauen Dunkel geworden.
Ich dachte an eine Frau, die mich geliebt haben könnte und ich erfuhr es nie.
Du weißt, ich war immer ein Träumer
(verbrachte mein Leben mit Herumlaufen).
Und es ist so schwer zu ändern
(ich kann wohl nicht sesshaft werden).
Aber die Träume, die ich in letzter Zeit hatte
kommen immer wieder und brennen mich aus.
Und kommen immer auf dasselbe heraus.
Setze mich also auf eine Autobahn
und zeige mir ein Schild
und treibe es wieder zum Äußersten.
Du kannst deine ganze Zeit mit Geld verdienen verbringen,
du kannst deine ganze Zeit mit Zeit verdienen verbringen,


wenn das alles morgen auseinanderfällt,
wärest du dann immer noch mein?
Und wenn du nach Freiheit strebst
(niemanden scheint das zu interessieren),
und du findest die Tür nicht
(kannst sie nirgendwo finden),
wenn es nichts gibt, an das du glauben kannst,
kommst du immer noch zurück, rennst du zurück,
du kommst heim für mehr.
Setze mich also auf eine Autobahn
und zeige mir ein Schild
und treibe es wieder zum Äußersten.
Treibe es zum Äußersten,
treibe es zum Äußersten,
treibe es wieder zum Äußersten.