Songtexte.com Drucklogo

Stepping Stone deutsche Übersetzung
von Duffy

Stepping Stone Lyrics Übersetzung

Es ist zwar schon ne ganz schöne Weile her, aber ich kann mich noch genau erinnern,
wie ich dir damals sagte, dass ich dein Gesicht niemals wiedersehen will.
Du gingst ja damals mit dieser anderen
und ich wußte genau, dass ich damit nicht umgehen kann.
Und jetzt, wo deine Kumpels dich auf einmal hier wieder bei mir anschleppen,
versuche ich so gut es eben geht,gute Miene zum bösen Spiel zu machen,
Aber ich denke, du weißt ganz genau, was Sache ist..
Denn tief in mir, da brennt es immer noch wie Feuer.


Aber auf keinen Fall werde ich hier nochmal den Lückenbüßer spielen,
entweder ganz oder gar nicht.
Ich komm‘ nämlich inzwischen auch ganz gut alleine klar, weißt du?

Du hast mich ja immer mal wieder angerufen,
und ich mußte mich dann jedesmal zusammenreißen.
denn immer lagen dabei die Worte:“ Ich liebe dich!“ auf meinen Lippen, so wie ein Fluch.
Aber ich wußte genau, das hätte alles nur noch schlimmer gemacht.
Und jetzt hast du auf einmal wieder den Nerv, deine Spielchen mit mir zu spielen.
So wie der Maestro, der vor seinem Orchester stehet und den Takt angibt.
Offensichtlich macht es dir Spaß, so mit mir zu spielen.
Und das Blöde daran ist, je weniger du mir gibst, um so mehr will ich auf einmal wieder von dir.

Aber auf keinen Fall werde ich hier nochmal den Lückenbüßer spielen,
entweder ganz oder gar nicht.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 12. Juni 2009, 17:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?