Through the Fire and Flames deutsche Übersetzung
von DragonForce

An einem kalten Wintermorgen, in einer Zeit vor dem Licht
In den Flammen der ewigen Herrschaft des Todes reiten wir in den Kampf
Wenn die Dunkelheit hereingebrochen ist und die Zeiten ziemlich hart sind
Erklingt überall der Klang bösen Gelächters heute Nacht

Hart kämpfend, für den Stahl weiterkämpfend, immer weiter durch das Ödland
Die verstreuten Seelen werden die Hölle fühlen, Leichen verschwendet an der Küste
Auf den schwarzesten Eben im Heim der Hölle beobachten wie sie als wir gehen
In Feuer und Schmerz und wieder einmal wissen wir

Nun fliegen wir für immer frei,
wir sind frei vor dem Gewitter
Und weiter in die Wildnis geht unsere Aufgabe
Weit hinter Sonnenuntergang, weit hinter dem Mondlicht
Tief in unseren Herzen und all unseren Seelen

So weit weg warten wir auf den Tag
Für all die leben, verschwendet und weg
Wir fühlen den Schmerz einer Lebenszeit verloren in tausend Tagen
Durch das Feuer und die Flammen werden wir weitermachen


Als der rote Tag dämmert
und Blitze den Himmel zerbrechen
Werden sie ihre Hände hoch zum Himmel erheben
Mit Groll in ihren Augen
Zurücklaufend vom Vormittagslicht
Brennt es in meinem Herzen
Wir sind verbannt von einer Zeit in einem gefallenen Land
zu einem Leben hinter den Sternen

In deinen dunkelsten Träumen scheinst du zu glauben
Unser Schicksal ist Zeit
Und wir werden heute Nacht unendlich frei sein

Auf den Schwingen eines Traumes, so weit hinter der Realität,
Ganz allein in Verzweiflung, nun ist die Zeit vergangen
Verloren in was du nie finden wirst, verloren in meinen eigenen Gedanken
Tag für Tag muss diese Qual weitergehen

So weit weg warten wir auf den Tag
Für all die leben, verschwendet und weg
Wir fühlen den Schmerz einer Lebenszeit verloren in tausend Tagen
Durch das Feuer und die Flammen werden wir weitermache

Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa


Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa
Nun stehen wir hier mit Blut auf unseren Händen
Wir haben so hart gekämpft, sodass wir nun verstehen
Ich werde diesen Fluch brechen wenn ich es kann
Für die Freiheit eines jeden Mannes

So weit weg warten wir auf den Tag
Für all die leben, verschwendet und weg
Wir fühlen den Schmerz einer Lebenszeit verloren in tausend Tagen
Durch das Feuer und die Flammen werden wir weitermachen