Ready for the Storm deutsche Übersetzung
von Dougie MacLean

Die Wellen schlagen herein und die Flut zieht sich zurück.
Es ist ein stürmisches Meer, aber es gibt keinen Zweifel daran,
dass der Leuchtturm weiterhin leuchten wird.
Um den einsamen Seemann zu warnen.
Die Blitze schlagen ein und der Wind schneidet kalt.
Durch die Knochen des Seemanns, bis zur Seele des Seemanns,
Bis nichts mehr übrig ist, was er halten kann,
Ausser dem wogenden Ozean.

Und ich bin bereit für den Sturm, jawohl, bereit.
Ich bin bereit für den Sturm, ich bin bereit für den Sturm.


Und oh, schenk mir Gnade für meine Träume,
denn jede Konfrontation scheint
mir zu sagen, was es wirklich bedeutet,
dieser einsame Seemann zu sein.
Und wenn du mich an deine Seite nimmst
Du liebst mich innig, du liebst mich, und
ich hätte es erkennen sollen,
ich hatte keinen Grund, Angst zu haben.

Und ich bin bereit für den Sturm, jawohl, bereit.
Ich bin bereit für den Sturm, ich bin bereit für den Sturm.

Ach ja, und Entfernung ist kein wirklicher Freund.
Und die Zeit wird sich Zeit lassen
Und du wirst feststellen, dass sie dir am Ende
Mich bringt, den einsamen Seemann
Und wenn der Himmel sich aufhellt
Und die Sonne meine Angst wegschmilzt
Dann weine ich eine stille, müde Träne
Für diejenigen, die mich lieben müssen.

Aber ich bin bereit für den Sturm, jawohl, bereit.
Ich bin bereit für den Sturm, jawohl, bereit
Ich bin bereit für den Sturm, bereit für den Sturm