Tomorrow Is Forever deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Nimm meine Hand und lauf mit mir
aus der Vergangenheit des Gestern
und geh mit mir in die Zukunft des Morgen.
Gestern muss man vergessen,
kein Blick zurück, egal worum es ging.
Dort sind nichts außer Erinnerungen, die Leid bringen.

Das Gestern ist vorbei, das Morgen ist für immer.


Keine Tränen vom Weinen ziehen Spuren
und Erinnerungen finden ihren Weg zurück.
Das Morgen wartet, laß' uns zusammen dahin gehen.

Das Gestern ist vorbei, vorbei, das Morgen ist für immer.

Ich kümmere mich nicht um's Gestern, ich mag Dich, wie Du heute bist.
Das Gestern half uns nur die Zeit herum zu bringen, während wir warteten.
Wir müssen die verstreichende Zeit vergessen.
Meine Liebe zu Dir ist die Wirklichkeit.
Die, die Dich nicht verletzt, niemals.

Das Gestern ist vorbei, das Morgen ist für immer.