Tennessee Homesick Blues deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Da de de da de da de da di de
Da de de da de da de da di de
Da de de da de da de da di de
Da de de da de da de da di de

New York City ist kein solcher Ort
Für ein Mädchen vom Land mit einem freundlichen Gesicht
Wenn du lächelst, sehen dich die Leute komisch an
Sie verstehen es falsch
Der grünste Staat im Land der Freien
Und die Heimat der Grand Ole Opry
Ruft mich zurück in mein rauchiges Bergheim
Ich wünschte, ich hätte meine alte Angelrute
Und saß am Ufer des Angellochs
Grüne Äpfel essen und darauf warten, dass der Fisch anbeißt
Das Leben ist nicht mehr so ​​einfach wie früher
Da hat mir der große Apfel einen Biss genommen
Und Herr, ich habe so Heimweh in Tennessee, dass ich sterben könnte


Aber ich war nicht zu Hause, ich weiß nicht wann
Wenn ich alles noch einmal machen müsste
Heute Nacht würde ich in meinem alten Federbett schlafen
Was würde ich nicht für einen kleinen bissigen Geschmack geben
Von Mamas hausgemachtem Schokoladenkuchen
Tennessee-Heimweh-Blues geht mir durch den Kopf

Da de de da de da de da di de
Da de de da de da de da di de

Mama, du kannst mein Federbett auflockern
Sobald ich kann, mache ich mich auf den Weg
Zurück zu den Tennessee Hills und es sollte besser bald sein
Papa, du kannst die Gewehre laden
Wir werden die Hunde auf den Pickup laden
Und geh ins Calhoun Country und fang uns einen Waschbären

Aber ich war nicht zu Hause, ich weiß nicht wann
Wenn ich alles noch einmal machen müsste
Heute Nacht würde ich in meinem alten Federbett schlafen

Ich esse Grütze, Soße und Landschinken
Gehen Sie am Sonntag in die Kirche und essen Sie auf dem Gelände zu Abend
Tennessee-Heimweh-Blues geht mir durch den Kopf

Aber ich war nicht zu Hause, ich weiß nicht wann
Wenn ich alles noch einmal machen müsste
Heute Nacht würde ich in meinem alten Federbett schlafen


Guter Herr, erbarme dich eines Mädchens vom Land
Ich versuche, meinen Lebensunterhalt in einer Strasswelt zu verdienen
Es ist schwer, ein Diamant in einer Welt mit Strasssteinen zu sein
Mit Tennessee-Heimweh-Blues, der mir durch den Kopf geht
Mir geht dieser Tennessee-Heimweh-Blues durch den Kopf
Tennessee-Heimweh-Blues