Something’s Burning deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Du liegst sanft schlafend neben mir
Ich höre deinen warmen und rhythmischen Atem
Ich nehme deine Hand und halte sie fest
Hör zu, kannst du nicht den Schlag unseres jungen Herzens hören?

Ich küsse den Schlaf aus deinen Augen
Dein Lächeln ist süßer als der Morgen
Und hier kommt es, kannst du es nicht spüren, Baby
Kannst du es nicht spüren, hier kommt es
Fühle es, fühle es, Feuer, Feuer
Etwas brennt, etwas brennt
Etwas brennt, und ich denke, es ist Liebe


Und jetzt brennt die Sonne hell
Wir liegen in Liebe so nah beieinander
Und ich spüre das Gefühl tief in mir
Meine Liebe zu dir wird für immer brennen

Ich lege meine Hände um dein Gesicht
Wieder einmal spüre ich dein Feuer
Und hier kommt es, kannst du es nicht spüren, Baby
Kannst du es nicht spüren, hier kommt es
Fühle es, fühle es, Feuer, Feuer
Etwas brennt, etwas brennt
Etwas brennt, und ich denke, es ist Liebe

Ich denke, es ist Liebe, ich denke, es ist Liebe
Ich denke, es ist Liebe, ich denke, es ist Liebe
Kannst du nicht fühlen, das Feuer brennt weiter?
Kannst du nicht fühlen, das Feuer brennt weiter?
Kannst du nicht spüren, dass das Feuer weiterhin Liebe brennt?