All I Can Do deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Ich kann nur verhindern, dass ich mich in dich verliebe
Ich kann nur verhindern, dass es sich anmerkt
Ja, das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass ich es dir sage
Ich habe nicht nach Liebe gesucht, als ich dich gefunden habe
Einfach jemand, mit dem man zusammen sein und eine gute Zeit haben kann
Aber ich habe diese seltsamen, komischen Gefühle um dich herum
Wenn du nicht bei mir bist, bist du immer noch in meinen Gedanken

Und es ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass es sich anmerkt
Ja, das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass ich es dir sage


Ich hatte vorgehabt, lange zu warten
Ich dachte, dass die Liebe meine Pläne nur durchkreuzen würde
Denn ich hatte große Pläne für eine strahlende Zukunft
Könnte das meine Zukunft sein, die meine Hand hält?

Und das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass es sich anmerkt
Ja, das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass ich es dir sage

Ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Aber ich habe solche Angst, dass es dir nicht genauso geht
Aber wenn ich dir nicht sage, was ich für dich empfinde
Ich könnte dich verlieren, kann ich das Risiko eingehen?

Und das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass es sich anmerkt
Ja, das ist alles, was ich tun kann, um mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben
Ich kann nur verhindern, dass ich es dir sage