Lem versaut deutsche Übersetzung
von Django 3000

Leben versaut

Habe meinen Heiligenschein mit Benzin übergossen
Hab mich erst gestern mit „Biersky“ gut weggeschossen
Hab alles, was zu viel war herausgerissen und weggeworfen
Und ab jetzt schlafe ich auf so einem scheiß Nagelkissen

Musste kurz vor der Ampel noch Gas geben
Hab nicht aufgehört, als ich bemerkt habe, dass es geblitzt hat
Hab mich selbst ins Aus gespielt, jetzt kann ich nur noch die Zeit tot schlagen
Ohne Schein und Auto kann ich jetzt brav heimradeln

Ich habe meine Uhr an der Wand zerschlagen
Ich werde die alte Zeit nicht vermissen
Ich habe meine Uhr an der Wand zerschlagen
Aber jetzt sollte ich schlauer sein

Häää, heute hab’ ich mir mein Leben versaut
So richtig danebengegriffen, das Ende von dem angefangen
Was mir am besten gefällt
Häää heute habe ich mir mein Leben versaut
Alles ist zerplatzt, auf die Fresse gefallen, wieder auf und weiter geht’s


Am Seidenfaden gehangen und trotzdem gesprungen
In der Kneipe ums Eck beim Kartenspiel hart gekämpft
Bin vielleicht nicht der Schönste, der Schlauste nicht immer
Aber egal, wenn ich will lass ich dich auch mal gewinnen

Ich habe meine Uhr an der Wand zerschlagen
Ich werde die alte Zeit nicht vermissen
Ich habe meine Uhr an der Wand zerschlagen
Aber jetzt sollte ich schlauer sein

Häää, heute hab’ ich mir mein Leben versaut
So richtig danebengegriffen, das Ende von dem angefangen
Was mir am besten gefällt
Häää heute habe ich mir mein Leben versaut
Alles ist zerplatzt, auf die Fresse gefallen, wieder auf und weiter geht’s

Weiß nicht, ob ich klüger werde
Ich werde nur immer älter
Werde auf Vollgas weiter leben
Wenn es sein darf, für immer

Ich werde nicht umkehren, ich werde nicht gehen
Auch wenn ich total verwirrt bin
Wenn der Abgrund wartet
Bin ich derjenige, der vorausstürmt


Häää, heute hab’ ich mir mein Leben versaut
So richtig danebengegriffen, das Ende von dem angefangen
Was mir am besten gefällt
Häää heute habe ich mir mein Leben versaut
Alles ist zerplatzt, auf die Fresse gefallen, wieder auf und weiter geht’s

Häää, heute hab’ ich mir mein Leben versaut
So richtig danebengegriffen, das Ende von dem angefangen
Was mir am besten gefällt

Ich werde nicht umkehren, ich werde nicht gehen
Auch wenn ich total verwirrt bin
Wenn der Abgrund wartet
Bin ich derjenige, der vorausstürmt