Hey Romale deutsche Übersetzung
von Django 3000

Hey Romale - Hey Roma


Hey Roma, hey Junge*
Hey Roma, ley ley ley
Ich fahre durch die Welt im fetten Auto
Gold und Silber an den Armen
Mich interessiert das Gerede der Leute nicht
Für so einen Mist habe ich keine Zeit
Aus meinem Mund funkeln Diamanten
Die Leute würden sich freuen, wenn sie das auch hätten
Mit der Zigarre, die in meinem Gesicht glüht
War mein Leben schon vorgezeichnet
Und mein Geld fliegt davon
Wie die Zugvögel wenn es kalt wird
Hey, sag‘ mir mal, was hätte ich davon
Wenn ich es spare bis ich alt bin
Ich kaufe mir die Leute wenn ich sie brauche

Die Scheine brennen lichterloh
Hey, sag‘ mir mal, was hätte ich davon
Wenn ich sie aufhebe, werde ich nie glücklich

Hey Roma, hey Bursche
Hey Roma, ley ley ley...
An meinem Hals hängen schöne Weiber
Für die bin ich der Geldeintreiber
An meinen Füßen habe ich Lederschuhe
Für die bekämen andere zum Leben genug
Ich kann reden und mich gut verkaufen
Gegen mich sind schon viele ins Leere gelaufen
In meinem Leben gibt es nur ein Gleis
In Richtung Glück um jeden Preis
Und mein Geld fliegt davon...

*nach dem Refrain von „Djelem, djelem“, der internationalen Hymne der Roma