Da Wuide und da Deife deutsche Übersetzung
von Django 3000

Der Wilde und der Teufel

Bei mir, da rührt sich was,
die Hölle ist ein guter Platz
heiß, statt kalt und nass,
die Hölle ist ein guter Platz.
Im Himmel ist nichts los,
die Hölle ist ein guter Platz.
Komm nur rein! für dich, für dich ist noch was frei!
Alles was einen Spaß versteht,
findest du im Himmel nicht,
weil bei den braven Leuten,
jeder gleich Sünde schreit,
wenn es grad erst lustig wird,
schön versaut und derb.
Komm nur rein! für dich,
für dich ist noch ein Grillrost frei


Jetzt neigt sich auch mein Leben
langsam seinem Ende zu,
aber genug, aber genug,
habe ich lange noch nicht davon,
aber genug, aber genug,
werde ich nie davon kriegen,
denn ich bin halt ein Wilder,
ich muss immer weiter ziehen.

Spielen, saufen, weibern (rumhuren)
Da machst du mir nichts vor,
aber leid, nein, leid,
bin ich es noch lange nicht,
aber leid, nein, leid
tut mir kein einziger Tag,
bis ich in die Grube (Grab) reinfalle,
will ich tun was ich mag

Bei mir, da rührt sich was…

Tausend Sonnenuntergänge,
tausend Betten sind nicht viel,
Alles ein Spiel, Alles ein Spiel,
das ich immer noch leicht gewinne
und ich spiele, und ich spiele
auch wenn du sagst, ich spinne
teile ich die Karten aus im Himmel,
weil ich halt ein Wilder bin.


Jetzt graust es dem alten Petrus,
stehe ich vor seiner Tür,
wegen mir, wegen mir,
wird den Engeln ganz heiß,
wegen mir, wegen mir,
weil ein jeder Engel weiß,
dass die Wolke Sieben donnert,
wenn ich sage wie ich heiße.

Bei mir, da rührt sich was…